包號(hào) |
包組名稱 |
主要技術(shù)要求 |
01 |
計(jì)算機(jī)輔助翻譯系統(tǒng)(國(guó)產(chǎn)) |
查看 |
02 |
教學(xué)儀器設(shè)備(國(guó)產(chǎn)) |
查看 |
計(jì)算機(jī)輔助翻譯系統(tǒng)(30套):1)支持WindowsServer2008及以上版本;超過(guò)50人同時(shí)使用時(shí)保證穩(wěn)定的性能和響應(yīng)速度;2)提供軟件開(kāi)發(fā)包(SDK),提供與第三方應(yīng)用如質(zhì)量檢查、機(jī)器翻譯、報(bào)表系統(tǒng)的無(wú)縫集成;服務(wù)器產(chǎn)品能夠方便地嵌入企業(yè)IT架構(gòu)。3)穩(wěn)定支持100萬(wàn)句以上的翻譯記憶庫(kù),提供通過(guò)以往的翻譯內(nèi)容快速創(chuàng)建翻譯記憶的功能,提供對(duì)多個(gè)翻譯記憶庫(kù)同時(shí)搜索的功能;4)存儲(chǔ)和管理術(shù)語(yǔ)和翻譯語(yǔ)料,提供添加、修改、刪除等功能,提供精確搜索、相關(guān)搜索功能;5)術(shù)語(yǔ)格式支持聲音、圖片、視頻、音頻等多媒體內(nèi)容;6)自動(dòng)準(zhǔn)確識(shí)別句子中的數(shù)字、時(shí)間、單位、自定義詞組、縮寫(xiě)等,方便取用或翻譯;7)自動(dòng)準(zhǔn)確識(shí)別句子中的術(shù)語(yǔ),并提供術(shù)語(yǔ)翻譯參考;8)在翻譯完成后自動(dòng)將譯文準(zhǔn)確轉(zhuǎn)換為原文樣式和布局;9)具備自動(dòng)提示詞典功能、仿翻譯、雙語(yǔ)字詞過(guò)濾等功能;10)自動(dòng)語(yǔ)言檢查,包括標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤、術(shù)語(yǔ)錯(cuò)誤、不一致錯(cuò)誤,并包括各種語(yǔ)言的拼寫(xiě)檢查;
投影儀(3臺(tái)):≥3500流明,分辨率1024×768;臺(tái)式電腦(3臺(tái)):≥Intel I5處理器/ 8G內(nèi)存/ 500G硬盤(pán) /DVD刻錄光驅(qū)/ 21.5寸顯示器;學(xué)生課桌(40張):尺寸≥120*40cm鋼木結(jié)構(gòu),板材厚25mm,造型美觀,材質(zhì)環(huán)保,結(jié)實(shí)耐用;學(xué)生椅(80把):網(wǎng)面金屬靠背椅,管壁厚度≥1.0mm; 折疊椅(20把):采用折疊結(jié)構(gòu),結(jié)實(shí)耐用;多媒體教室講臺(tái)桌(1張):木質(zhì)材料,牢固結(jié)實(shí),≥180cm長(zhǎng)*60cm寬*80cm高;高檔教師椅(2把):椅腿采用不銹鋼金屬材質(zhì),牢固耐用。長(zhǎng)600mm(± 5mm)× 寬500mm((± 5mm))*高750mm(± 5mm);操作管理主機(jī)(1臺(tái)):≥Intel I7 7700/Intel H主板/8G DDR4/120G固態(tài)硬盤(pán)/1T 硬盤(pán)/集成顯卡、聲卡、網(wǎng)卡/DVD刻錄/硬盤(pán)保護(hù)/網(wǎng)絡(luò)同傳/機(jī)箱電源/鍵鼠;操作監(jiān)視器(2臺(tái)):LED背光液晶顯示器,屏幕尺寸21.5認(rèn)分辨率1600x900,云課堂推薦最高分辨率為1440x900,屏幕比16:9,VGA接口;智能化網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)管理軟件(1套):語(yǔ)音通訊采用ATM網(wǎng)絡(luò)技術(shù),保證語(yǔ)音高清晰、高保真;學(xué)生終端錄音,包括口語(yǔ)考試、討論發(fā)言,須采用無(wú)壓縮的WAV格式,不得對(duì)錄音進(jìn)行MP3等任何形式的壓縮。專業(yè)化聽(tīng)力教學(xué)平臺(tái):具有復(fù)聽(tīng)訓(xùn)練及診斷系統(tǒng)、聽(tīng)寫(xiě)訓(xùn)練及評(píng)估系統(tǒng)、聽(tīng)力選擇及分析系統(tǒng)等專業(yè)化教學(xué)系統(tǒng)。協(xié)作式互動(dòng)教學(xué)平臺(tái):具有討論寫(xiě)作、配音練習(xí)、協(xié)作翻譯等專業(yè)化教學(xué)系統(tǒng)。教師組織學(xué)習(xí)內(nèi)容、設(shè)定協(xié)作模式;學(xué)習(xí)過(guò)程中,各班內(nèi)成員間實(shí)現(xiàn)聲音全通、屏幕廣播與共享、文字交流;學(xué)習(xí)結(jié)束后,各班學(xué)習(xí)結(jié)果可進(jìn)行學(xué)生互評(píng),最終教師可針對(duì)性講評(píng)。口語(yǔ)訓(xùn)練系統(tǒng):包含自動(dòng)跟讀、自主跟讀、朗讀、翻譯配音、字幕配音等訓(xùn)練模式。學(xué)生可以選擇相應(yīng)的訓(xùn)練模式,從資源庫(kù)中抽取相應(yīng)的資源進(jìn)行訓(xùn)練??谡Z(yǔ)訓(xùn)練過(guò)程中,系統(tǒng)帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行口語(yǔ)發(fā)音訓(xùn)訓(xùn)練,能夠自動(dòng)對(duì)學(xué)生發(fā)音進(jìn)行評(píng)分,合格的繼續(xù)下一句的跟讀,不合格的重讀;具備完整的口語(yǔ)考試流程:包括組卷系統(tǒng)、考試實(shí)施系統(tǒng)、閱卷管理系統(tǒng)等,支持問(wèn)答式、討論式考試形式,可滿足各類口語(yǔ)考試要求??荚噷?shí)施系統(tǒng):具備考前試音(測(cè)耳機(jī)和話咪)、考后回放環(huán)節(jié);實(shí)現(xiàn)一鍵式自動(dòng)化完成考試全過(guò)程的操作;采用無(wú)壓縮的WAV音頻格式,完整記錄考生的發(fā)音情況。同步以太網(wǎng)交換主機(jī)(1臺(tái)):語(yǔ)音部分采用ATM技術(shù),保證高保真、高清晰音質(zhì);1路千兆R(shí)J45數(shù)據(jù)輸入接口,16路百兆R(shí)J45數(shù)據(jù)輸出接口;同步以太網(wǎng)主卡(1張):語(yǔ)音部分采用ATM技術(shù),保證高保真、高清晰音質(zhì);可負(fù)載128臺(tái)終端;4個(gè)3.5mm立體聲音頻接口,頻率響應(yīng)63~10KHZ(±2db);同步以太網(wǎng)交換分機(jī)(1臺(tái)):語(yǔ)音部分采用ATM技術(shù),保證高保真、高清晰音質(zhì);有4路RJ45數(shù)據(jù)輸入接口,16路RJ45數(shù)據(jù)輸出接口;路由器(1臺(tái)):企業(yè)級(jí)全千兆(有線)路由,Wan口數(shù)量2個(gè),Lan口數(shù)量3個(gè),帶機(jī)量120。千兆交換機(jī)(1臺(tái)):24個(gè)10/100/1000Mbps的千兆級(jí)端口網(wǎng)絡(luò)標(biāo)準(zhǔn):IEEE 802.3,IEEE 802.3u,IEEE 802.3ab,IEEE 802.3x。背板帶寬:48Gbps MAC地址表:8K。高檔教師耳機(jī)(1副):頭戴封閉式立體聲耳機(jī),帶抗靜電話咪,動(dòng)圈式工作方式,直放型導(dǎo)線,帶音量調(diào)節(jié)和話咪開(kāi)關(guān);。多媒體電化教學(xué)平臺(tái)(1臺(tái)):支持接入并調(diào)控多種外圍設(shè)備(功放、投影機(jī)、投影幕等),具有4組RCA音視頻輸入、2組RCA音視頻輸出、2路VGA輸入、2路VGA輸出等接口。功放(1臺(tái)):最大功率:2×160W/8Ω ;頻率響應(yīng)包含:線路輸入 20Hz-20KHz、話筒 60Hz-14KHz;音響(1對(duì)):無(wú)源式音箱,額定功率:60W,最大功率:120W,額定阻抗:8Ω, 頻率響應(yīng):57Hz-19.6kHz,靈敏度:90dB/W/M(>87dB/w/m標(biāo)準(zhǔn))。高檔主控臺(tái)(內(nèi)置機(jī)柜)(1張):雙貼面三聚氰胺板,板材16mm厚(±5mm),顏色與學(xué)生桌顏色合理匹配,選用優(yōu)質(zhì)PVC封邊條,粘力強(qiáng),密封性好,外形美觀;背面與側(cè)面開(kāi)有通風(fēng)孔,保證設(shè)備的散熱良好。選用ABS連接件,牢固耐用。系統(tǒng)軟件升級(jí)(含資源庫(kù))(1套):語(yǔ)音通訊采用ATM網(wǎng)絡(luò)技術(shù),保證語(yǔ)音高清晰、高保真;復(fù)聽(tīng)訓(xùn)練及診斷系統(tǒng):教師廣播聽(tīng)力資料,全班學(xué)生可各自復(fù)聽(tīng)。復(fù)聽(tīng)過(guò)程中,教師可根據(jù)進(jìn)度條實(shí)時(shí)跟蹤;復(fù)聽(tīng)結(jié)束后,系統(tǒng)自動(dòng)診斷復(fù)聽(tīng)結(jié)果,并以圖表形式反饋,教師可據(jù)此直接對(duì)難點(diǎn)句子進(jìn)行講解;聽(tīng)力輔導(dǎo)及評(píng)估系統(tǒng):教師搜索組織聽(tīng)力資料,設(shè)定為課上自學(xué)內(nèi)容,學(xué)生可自主學(xué)習(xí)該內(nèi)容(控制進(jìn)度等),學(xué)生自學(xué)的完成情況,用圖表的形式反饋給教師,教師可有針對(duì)性的輔導(dǎo);自動(dòng)領(lǐng)讀系統(tǒng):教師組織口語(yǔ)教學(xué)資料,播放給學(xué)生,學(xué)生可按句跟讀,系統(tǒng)自動(dòng)評(píng)估每句跟讀的好壞,合格的繼續(xù)下一句的跟讀,不合格的重讀;訓(xùn)練過(guò)程中教師可以跟蹤過(guò)程和每位學(xué)生的完成進(jìn)度,訓(xùn)練結(jié)束后系統(tǒng)自動(dòng)統(tǒng)計(jì)出學(xué)生的跟讀成績(jī)和跟讀內(nèi)容的完成情況,教師可據(jù)此講評(píng);小組討論系統(tǒng):教師可設(shè)定討論主題,學(xué)生進(jìn)行2-6人小組討論(全通);小組討論結(jié)束后,可讓各小組自聽(tīng)討論錄音,也可讓小組間互聽(tīng)討論錄音,教師可任意選擇討論錄音,進(jìn)行示范或講評(píng);口語(yǔ)考試平臺(tái):具備組卷、考前試音、考試過(guò)程、考后回放、閱卷等流程。支持問(wèn)答式、討論式考試形式。滿足校級(jí)口試、英語(yǔ)專業(yè)四/八級(jí)口試等要求,采用無(wú)壓縮WAV的音頻格式,完整記錄考生的發(fā)音情況;具備考前試音(測(cè)耳機(jī)和話咪)、考后回放環(huán)節(jié);實(shí)現(xiàn)一鍵式自動(dòng)化完成考試全過(guò)程的操作;口語(yǔ)閱卷系統(tǒng):閱卷系統(tǒng)能橫向縱向閱卷,具有語(yǔ)音區(qū)分功能。在二人、三人小組討論的口語(yǔ)考試中,被閱卷的學(xué)生的聲音大,組內(nèi)其他學(xué)生聲音小為輔助聲音。當(dāng)要聽(tīng)討論的現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景時(shí),可把所有學(xué)生的聲音疊加播放,體現(xiàn)此項(xiàng)功能;包含不少于200個(gè)視頻課程,學(xué)生可以用來(lái)進(jìn)行聽(tīng)力、口語(yǔ)、翻譯等練習(xí);不少于220個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)題材;不少于600小時(shí)的課程視頻和文本資源;包括不少于10種語(yǔ)言的學(xué)習(xí),每個(gè)賬號(hào)任選其中一種語(yǔ)言進(jìn)行學(xué)習(xí)。10種語(yǔ)言包括英式英語(yǔ)、日語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、漢語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ);科學(xué)設(shè)計(jì)題目,具有交互式對(duì)話、虛擬對(duì)話、理解題、視頻與多選題、圖片/單詞聯(lián)想聽(tīng)寫(xiě)、填空、選擇正確單詞等多種訓(xùn)練模式。學(xué)生做完一項(xiàng)練習(xí)后,平臺(tái)提供檢查功能,并給出練習(xí)的正確率,方便了解學(xué)生情況;具有對(duì)話探索功能:以圖片、視頻的形式作為主題,預(yù)設(shè)問(wèn)題要求學(xué)習(xí)者人機(jī)對(duì)話,每個(gè)問(wèn)題提供的對(duì)應(yīng)答案有三到四個(gè)可選項(xiàng),每個(gè)選擇都是正確的,學(xué)生可以根據(jù)自身的情況進(jìn)行選擇,軟件根據(jù)學(xué)生的選擇智能回答,學(xué)生的選擇不同則故事的發(fā)展不同,引導(dǎo)學(xué)生探索性回答問(wèn)題,實(shí)現(xiàn)智能人機(jī)互動(dòng);系統(tǒng)需配備專門(mén)的文化專題:滿足學(xué)??缥幕R(shí)學(xué)習(xí)需求,文化專題需包含文化文明:用圖片的形式展現(xiàn)西方的文化同時(shí)配備文字及重點(diǎn)詞匯,幫助學(xué)生了解西方的文化與文明,開(kāi)括學(xué)生的眼界,提高學(xué)生的世界觀、價(jià)值觀、增強(qiáng)跨文化交際意識(shí);地圖集:有歐洲、美國(guó)、世界的地形圖和政治地圖,可以幫助學(xué)生了解地理知識(shí);所有學(xué)習(xí)材料根據(jù)需要配備聽(tīng)、說(shuō)、單詞、動(dòng)詞變形及句子翻譯的工具條:此工具條需在同一界面上,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中,隨時(shí)查閱相關(guān)知識(shí)點(diǎn)(技術(shù)訓(xùn)練功能)。聽(tīng):點(diǎn)擊單詞聽(tīng)發(fā)音;說(shuō):練習(xí)口語(yǔ)發(fā)音,模仿發(fā)音,對(duì)照標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音、多次反復(fù)模仿練習(xí);單詞:對(duì)陌生單詞進(jìn)行查閱,動(dòng)詞變形:語(yǔ)法時(shí)態(tài)隨時(shí)隨地學(xué)習(xí);句子:整句話的翻譯;系統(tǒng)包含不少于12種界面語(yǔ)言,包含英語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、日語(yǔ)、漢語(yǔ)、中文(簡(jiǎn)體)、俄語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)等,方便不同母語(yǔ)的外教使用。有符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的測(cè)評(píng)系統(tǒng)對(duì)學(xué)生進(jìn)行不同學(xué)習(xí)階段的檢測(cè),根據(jù)測(cè)評(píng)結(jié)果,智能推薦相應(yīng)“學(xué)習(xí)級(jí)別”;英語(yǔ)測(cè)試成績(jī)能與IELTS、TOEFL 以及 TOEIC 等國(guó)內(nèi)外考試的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行對(duì)照,也能與《中國(guó)英語(yǔ)能力等級(jí)量表》對(duì)接。測(cè)評(píng)系統(tǒng)須符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn),能夠幫助學(xué)生從評(píng)估定級(jí)、階段性進(jìn)展到最后的結(jié)業(yè)測(cè)試,掌握每個(gè)學(xué)習(xí)階段的成果;基于歐洲大陸語(yǔ)言框架(CEFR)設(shè)計(jì),等級(jí)至少包括 A1、A2、B1、B2、C1;內(nèi)容完全符合大學(xué)外語(yǔ)與國(guó)際考評(píng)級(jí)別接軌趨勢(shì)的需要;語(yǔ)言課程目錄按照 A1、A2、B1、B2、C1 的級(jí)別羅列;具有教學(xué)追蹤和監(jiān)管功能,能提供學(xué)習(xí)進(jìn)度報(bào)告和學(xué)習(xí)提醒,能夠統(tǒng)計(jì)所有學(xué)生的總學(xué)時(shí)與平均學(xué)時(shí),掌握所有學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)程,可一次查找多個(gè)選項(xiàng),所有信息都可導(dǎo)出到Excel格式。能統(tǒng)計(jì)每個(gè)學(xué)生的初始學(xué)習(xí)級(jí)別、目前的學(xué)習(xí)成果、詳細(xì)學(xué)習(xí)進(jìn)程、各種測(cè)試成果;提供課程離線下載服務(wù),在無(wú)網(wǎng)絡(luò)條件下仍然可以進(jìn)行課程學(xué)習(xí),音頻文字均可下載,支持課堂教學(xué)材料的整理與再開(kāi)發(fā);技術(shù)服務(wù)(1套):網(wǎng)絡(luò)布線系統(tǒng)符合當(dāng)前和可預(yù)見(jiàn)未來(lái)的信息傳輸要求,布線和系統(tǒng)集成符合教學(xué)和實(shí)驗(yàn)的要求。國(guó)標(biāo)網(wǎng)線、電源線、電源空開(kāi)、線槽、插座、標(biāo)簽、扎包帶、系統(tǒng)連接線。安裝、調(diào)試、培訓(xùn)、應(yīng)用、服務(wù)等。
二、項(xiàng)目預(yù)算及最高限價(jià)(按包)
項(xiàng)目預(yù)算金額:人民幣670000元。
最高限價(jià)金額:
01包人民幣450000元,02包人民幣220000元。
三、合格供應(yīng)商的資格條件
1、具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力;
2、具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度;
3、具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力;
4、有依法繳納稅收和社會(huì)保障資金的良好記錄;
5、參加政府采購(gòu)活動(dòng)前三年內(nèi),在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中沒(méi)有重大違法記錄;
6、本項(xiàng)目不允許聯(lián)合體參與競(jìng)爭(zhēng)性談判;
7、合格供應(yīng)商還要滿足的其它資格條件:
無(wú)。
四、政府采購(gòu)供應(yīng)商入庫(kù)須知
參加遼寧省政府采購(gòu)活動(dòng)的供應(yīng)商未進(jìn)入遼寧省政府采購(gòu)供應(yīng)商庫(kù)的,請(qǐng)?jiān)旈嗊|寧政府采購(gòu)網(wǎng)
《遼寧政府采購(gòu)供應(yīng)商入庫(kù)及信息變更須知》 的相關(guān)規(guī)定,及時(shí)辦理入庫(kù)登記手續(xù)。通過(guò)信息核對(duì)后供應(yīng)商即可在政府采購(gòu)網(wǎng)登錄,參與政府采購(gòu)活動(dòng)。
五、采購(gòu)文件的領(lǐng)取
采購(gòu)文件領(lǐng)取時(shí)間:2019年11月6日08:30時(shí)起至2019年11月8日16:00時(shí)止(北京時(shí)間,節(jié)假日除外)
采購(gòu)文件領(lǐng)取方式:現(xiàn)場(chǎng)領(lǐng)取
采購(gòu)文件領(lǐng)取地點(diǎn):沈陽(yáng)市皇姑區(qū)黃河南大街106號(hào)麗陽(yáng)商務(wù)大廈A座16層1602室
采購(gòu)文件發(fā)售價(jià)格:人民幣300元/本 ,售后不退。
領(lǐng)取文件其他說(shuō)明(適用于現(xiàn)場(chǎng)領(lǐng)取方式): 購(gòu)買(mǎi)采購(gòu)文件時(shí)須攜帶以下材料:1、法人或者其他組織的營(yíng)業(yè)執(zhí)照等主體證明文件或自然人的身份證明復(fù)印件(自然人身份證明僅限在自然人作為響應(yīng)主體時(shí)使用);2、法定代表人(或非法人組織負(fù)責(zé)人)身份證明書(shū)(自然人作為響應(yīng)主體時(shí)不需提供);3、授權(quán)委托書(shū)復(fù)印件(法定代表人、非法人組織負(fù)責(zé)人、自然人本人購(gòu)買(mǎi)采購(gòu)文件的無(wú)需提供)。
六、遞交響應(yīng)文件截止時(shí)間、競(jìng)爭(zhēng)性談判會(huì)議時(shí)間及地點(diǎn)
遞交響應(yīng)文件截止時(shí)間及競(jìng)爭(zhēng)性談判會(huì)議時(shí)間:2019年11月13日北京時(shí)間15:00時(shí)
遞交響應(yīng)文件及競(jìng)爭(zhēng)性談判地點(diǎn):遼寧省政府采購(gòu)中心5樓開(kāi)標(biāo)大廳(沈陽(yáng)市和平區(qū)太原北街2號(hào))。
七、公告期限
公告期限:2019年11月5日至2019年11月12日
八、質(zhì)疑與投訴 供應(yīng)商認(rèn)為自己的權(quán)益受到損害的,可以在知道或者應(yīng)知其權(quán)益受到損害之日起七個(gè)工作日內(nèi),向采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)或采購(gòu)人提出質(zhì)疑。
1、接收質(zhì)疑函方式:書(shū)面紙質(zhì)質(zhì)疑函。
2、質(zhì)疑函內(nèi)容、格式:應(yīng)符合《政府采購(gòu)質(zhì)疑和投訴辦法》相關(guān)規(guī)定和財(cái)政部制定的《政府采購(gòu)質(zhì)疑函范本》格式,詳見(jiàn)
遼寧政府采購(gòu)網(wǎng)。
質(zhì)疑供應(yīng)商對(duì)采購(gòu)人、采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)的答復(fù)不滿意,或者采購(gòu)人、采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)作出答復(fù)的,可以在答復(fù)期滿后15個(gè)工作日內(nèi)向本級(jí)財(cái)政部門(mén)提起投訴。
九、采購(gòu)單位、采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)的名稱、地址和聯(lián)系方式
采購(gòu)人: 沈陽(yáng)理工大學(xué)
地址: 沈陽(yáng)渾南新區(qū)南屏中路6號(hào)
項(xiàng)目聯(lián) 系 人: 楊老師
聯(lián)系電話: 024-24686059 監(jiān)督舉報(bào)電話:024-24686156
采購(gòu)代理機(jī)構(gòu): 遼寧承明招投標(biāo)有限公司
地址: 黃河南大街106號(hào)
項(xiàng)目聯(lián)系人: 郭先生、劉女士
聯(lián)系電話: 024-86136767
傳真: 024-86803737
郵箱地址: liaoningshangyu@126.com
開(kāi)戶行: 光大銀行沈陽(yáng)皇姑支行
賬戶名稱: 遼寧承明招投標(biāo)有限公司
賬號(hào): 7581018800024251300001